伯恩的身份电影谍影重重原著小说比电影更复杂更好看吗(谍影重重伯恩真实身份)

如果要我推荐特工片，《谍影重重1-3》绝对不容错过。一般来说，续集容易狗尾续貂，但《谍影重重1-3》都保持了高水准，难怪当时风头无两，缔造票房佳绩。

《谍影重重1-3》电影海报。

《谍影重重1》改编自小说《伯恩的身份》。电影已经足够精彩了，我看完小说才知道两者的出入很大，电影进行了大刀阔斧的改造。相比之下，电影情节更亲民、更易懂，而小说布局更复杂、更严谨。

“伯恩”系列三部曲（《伯恩的身份》《伯恩的霸权》《伯恩的最后通牒》）完成于他的创作巅峰时期（1980-1990）。

陆德伦死于2001年，没赶上电影《谍影重重》上映。《谍影重重》票房大卖后，陆德伦的律师杰弗瑞·威纳（Jeffrey Weiner）找来陆德伦好友艾瑞克·范·勒斯贝德（Eric Van Lustbader），续写了伯恩的系列小说：《伯恩的传承》《伯恩的背叛》。

当初陆德伦没打算把伯恩写成系列，所以在小说中伯恩娶妻生子，年岁渐长。但勒斯贝德续写后，玛莉死去，子女被送到加拿大亲戚家，伯恩变成007占士邦这样的不老人物，招来死忠粉的抗议。尽管如此，续写的作品依旧销量甚佳，可见“伯恩系列”的魅力。

罗伯特·陆德伦（Robert Ludlum），1927-2001。

《伯恩的身份》，小说就是围绕失忆的主人公，竭尽所能找寻自己的身份而展开。

故事从海上说起。暴风雨来临，一艘船爆炸了，一个男人中弹落水了，抱着一块木板漂流。后来，渔民发现了濒死的他，救了起来，把他送去法国黑港岛的华斯本医生那里。

华斯本是岛上唯一的医生，以前是伦敦名医，喝酒后手术导致两名病人死亡而被开除。他颓废度日，在法国小港口这个鸟不拉屎的地方整天酗酒。

华斯本被神秘的陌生人重燃了生活希望，他用心完成手术，用心照顾陌生人。陌生人伤得很重，到处是伤口，但真正麻烦是头盖骨的伤口，这个伤口可能导致陌生人失忆。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

等到陌生人醒来，他果然不知道自己是谁。

他会说多国语言，显然跑遍世界，熟悉很多城市；他尽量不提别人的名字，和人对抗有强烈的暴力倾向；他的脸被改造过，掩盖了原来的特征；他没有近视，却有长期佩戴隐形眼镜的痕迹；他全身肌肉很结实。

我有一种感觉：你是个行家。签证、护照、驾照——你可以随意改变身份。你的头发，有时候是黄褐色，有时候又变成金黄色或深棕色。眼睛呢——眼睛可没办法随便换——绿色、灰色，还是蓝色？这些东西混在一起，可以衍生出无数种排列组合，你不觉得吗？无论怎么搭配，你看起来都是那种混在人群里很不容易被认出的脸。

华斯本还发现陌生人在右半屁股上方有张植入的底片，上面是一串银行地址和账号。凭借这个信息，陌生人可以去苏黎世银行打开保险箱，揭开自己的秘密。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

华斯本帮助陌生人逃离小岛，惊险历程从此展开了。

陌生人只知道自己要去苏黎世，他根据本能知道自己该说什么，该有什么反应。

他意识到，他不会让自己陷入孤立无援、彷徨无助，他一定会想出办法。他根据直觉行事，不放过任何可用资源，逐渐展现出许多惊人的本领。

他为什么出手如此精准，知道该攻击对方身上的什么部位？此外，他懂得玩弄犯罪的人的心理。当他们开始犹豫、不遵指令时，他就会用威吓刺激的手段，诱使他们乖乖就范。这又是谁教他的？只要抓到一点蛛丝马迹，他立刻就会本能地瞬间对准目标，而且，他知道自己的本能反应是绝对正确的，毫不犹豫。他是怎么做到的？

他在酒吧找人伪造护照，无意中碰到一个人，那人一副歇斯底里的样子：“你怎么可能还活着？”那人挥刀刺他，两人打了起来，被酒吧的人赶了出去，那人也迅速消失在黑暗中。

陌生人去到苏黎世，获得两条线索，他的名字是杰森•伯恩，他的公司是“踏脚石七一公司”。他去到苏黎世银行，提取保险箱，看到账号总数有四百多万美金。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

伯恩还没走出苏黎世银行，就被追杀了。

绝不能让他们靠近他！他立刻往后退，无数纷乱的思绪闪过他的脑海，其中最强烈的，就是愤怒。他们怎么敢这样肆无忌惮？他们为什么会认定他不会寻求保护，不会大声叫喊，叫警察？后来，他想通了，这个问题很浅显，道理也很简单。他可以猜得出来，那些杀手为什么那么笃定。因为，他不能寻求那种保护——也就是说，他不能寻求警方的保护。因为杰森·伯恩必须躲避任何官方机构……为什么？难道政府也在搜捕他吗？

伯恩的行为模式就像华斯本说的：技能逐渐恢复，应对会有本能反应，但他不知道为什么。

譬如，伯恩知道在电话亭打电话不能拖太久。

三分钟内就可以锁定交换机，四分钟内锁定区域，六分钟内缩小到特定街区。

譬如，伯恩会脱口而出一些术语，例如“工蜂”，就是盲目替别人工作的人。

譬如，伯恩有“变色龙”的本领，在任何困难的情况下进出任何地方而不被人发现，不仅指易容、变装，他还可以轻而易举投入到另外一个角色。

他的表演完美无缺，找不到破绽。他知道，他从前一定做过这种事，体验过类似的成就感。他仿佛正在穿越一座陌生的丛林，但奇怪的是，他似乎单凭直觉就能找到方向，知道哪里有陷阱、知道该如何闪避。这只变色龙是个真正的行家。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

在电影里，女主角玛莉是个普通女性；但在小说里，玛莉来头不小，她是加拿大的经济学博士，为加拿大政府工作。

玛莉在酒店参加世界经济研讨会，被伯恩绑架，利用她来帮助自己逃脱追杀。

因为玛莉看到了杀手，杀手必须清理她，她差点被先奸后杀；伯恩专程回来救她，为此身受重伤，差点送命。

玛莉留在伯恩身边不仅是为了报恩，也是冷静理智的分析结果。

玛莉亲眼看到，伯恩没有杀死所有能指证他的人，明明可以逃命却回来救她。玛莉相信，他只是在逃命，不是冷血杀手。

我是做统计工作的。我讲究看得见的事实证据，而且，我可以轻易抓出错误。我受过严格的训练。

玛莉说不能丢下伯恩不管，“因为你需要我，我的命是你给的”。她分析：伯恩有一大笔钱，但他现在不懂财务知识；而她是加拿大政府的高级官员，有权透过各种途径查询资料，而且还有外交豁免权，一旦陷入危险局面，她可以赶紧离开，不会成为伯恩的负担。

玛莉头脑清晰，擅于分析，做事条理分明，她为伯恩出谋划策处理巨额账户、动用资源调查“踏脚石七一公司”、协助伯恩找记忆找真相……

玛莉不仅拥有漂亮的容貌，还有聪明的大脑，她和伯恩的爱情是“势均力敌”。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

再来说一路追杀伯恩的卡洛斯。

卡洛斯是“欧洲第一杀手”，警方追捕他二十年了，没人知道他长什么样子，他在巴黎指挥所有行动。

卡洛斯绝不容许任何人出差错，不允许任何风险，不过，至少有一件事足以令他的手下安心。如果有人在执行任务时丧了命，或是被他亲手杀掉，他们的家人都会收到一笔钱。拿到钱的有的是年老的妇人，或是她的孩子，或是孩子的孩子。不得不承认，为卡洛斯卖命确实是种荣耀，而且他出手从不吝啬。这一小群老弱残兵都明白一件事：卡洛斯给了他们一个动机，让他们情愿赴汤蹈火、慷慨就义。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

卡洛斯拥有无处不在的情报网，情报网运作严密，每人只是整个体系中的小角色，没人知道卡洛斯的真正身份。卡洛斯的消息灵通而且正确，在执行任务之前，他能够透过严密的组织，在恰当的时机接触到恰当的人。

卡洛斯为何要追杀伯恩呢？因为伯恩是传说之中的“肯恩”，是迅速崛起、出身“美杜莎”的神秘杀手，开价比卡洛斯低，不断蚕食卡洛斯的市场。一山不能容二虎，伯恩必须死。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

在电影中，快节奏的碎片剪辑带来强烈的视觉冲击和凌厉的力量感，所谓“不怕不会打，只要剪辑好”。但在小说中，打斗描写极其流畅生动，大有以前看武侠小说的痛快。

举个例子。伯恩在苏黎世被卡洛斯派来的杀手抓上车。一名杀手开车，另一名杀手在后排制服他。

伯恩假装脚痛弯腰摸脚，摸索袜子里藏起的枪，瞬间射杀了旁边的杀手，再威胁开车的杀手。这时，车里形成奇妙的制衡，两人都是行家，尔虞我诈、各怀鬼胎。

杀手的脚立刻放开油门，换到刹车踏板上，慢慢往下踩。接着，他突然用点放的方式踩下刹车，猛踩一下，瞬间又放开，使得这辆庞然大车一阵阵地前后摇晃。杰森心里明白，杀手在暗示他，他随时可以猛踩刹车。这是杀手的策略之一，要在生死关头形成一种恐怖平衡。

车速表上的指针开始往左边摆动：三十公里，十八公里，九公里。车子差不多快停住了，这正是千钧一发之际，争取半秒钟的先机——胜败的关键，生死一瞬间。

杰森的手突然抓向那个人的脖子，五指像钢爪一般掐住他的喉咙，把他整个人抬了起来，臀部悬空地离开座椅。然后他伸出血淋淋的左手，伸到前面，在杀手的眼前一阵猛搓。接着，他放开杀手的喉咙，右手伸向座位上那两把枪。转眼间，杰森握住了枪柄，把那个人的手拨开。那人大声惨叫，眼睛看不见了，手摸不到枪。杰森朝那人胸前扑去，把他推向车门，压在车门上，并用左手手肘抵住他的喉咙，血淋淋的右手抓住方向盘。他抬头向前看着挡风玻璃，方向盘向右打，把车子转向人行道上的一堆垃圾。

车子铲进那堆垃圾，仿佛一只梦游着爬进一堆垃圾里的巨大昆虫。但从外表看不出来，它的甲壳里正进行着一场腥风血雨的暴力争斗。

那个杀手被杰森压在下面，突然他整个人往上挺，在座位上左右翻滚挣扎。杰森手抓着那把自动手枪，手指头索着扳机护环的位置。那一刹那，他摸到了，立刻翻转手腕开枪。

那个杀手全身一僵，额头上多了个深红色的血洞。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

在小说中，“美杜莎”和“踏脚石”是两个重要概念。

这是“战中之战”，招募的美杜莎成员有老一辈的海军陆军军官、流浪汉、逃犯、土匪等三教九流，不少是亡命之徒。中情局对他们进行各项秘密训练，例如密码联络、使用各种武器、各种交通工具的技巧、阴谋诈骗、暗杀等；保证他们能升职、获得特赦或金钱等，允许他们从任务中掠夺财物。

美杜莎成员不是正规部队，没有军籍。传言伯恩的待遇是整个美杜莎成员中最高的，他在美杜莎行动中的代号是Delta（音译“德尔塔”，意译“三角洲”）。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

“踏脚石”是由绰号为“沉默教士”的阿伯特建立起来的计划，他年近七十，是曾经叱咤风云的情报界老行家。三年前，“踏脚石”创造了一个从未存在过的人：肯恩（Cain）。

我们创造出一个活人，一个快速崛起的传奇，突然间他好像无处不在，在东南亚跑来跑去，处处跟卡洛斯作对。只要哪里有命案或无法解释的死亡，或是大人物发生了致命意外，哪里就有肯恩。

伯恩就是肯恩，他了解卡洛斯的一切，不断想办法逼卡洛斯公开露面。他过着人类所能忍受的最危险的生活，却几乎无人知道他的存在。他的任务是找到卡洛斯。

伯恩的身份是为卡洛斯设下的陷阱。

卡洛斯已经查出肯恩是捏造的，是个陷阱，是“沉默教士”创造出来的角色。他派出人马把以前和伯恩联系的“沉默教士”阿伯特等人杀死，栽赃给伯恩，让踏脚石以为伯恩变节。

伯恩腹背受敌，被卡洛斯与踏脚石同时追捕。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

小说结尾，伯恩和卡洛斯的最后对决精彩绝伦，紧张得几乎让人窒息。他重伤倒地，卡洛斯趁着混乱逃走了。

“踏脚石计划”的接班人康克林最终明白了真相，找来帕诺夫精神科医生医治伯恩。伯恩长达三年扮演另外一个人，处于极度动荡和高压之下，伯恩、肯恩、卡洛斯三种人格都可能在他身上。

你描述的就是典型的偏执型精神分裂症并发多重人格。你的人不只扮演了诱饵的角色，诱饵还把自己的身份转移到他在追踪的人身上，那个目标身上。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

“伯恩的身份”这个悬念贯穿小说，看小说的过程忍不住和伯恩一样，不断追问“我是谁”，为什么身怀绝技，为什么遍布追杀……答案最终揭晓了。

他的真名叫大卫•韦伯，是负责远东的驻外军人，妻子是泰国人，有一男一女两个孩子。当时他派驻在柬埔寨金边，住在湄公河边。周日下午，某架不明战斗机飞来，扔下两颗炸弹并炮轰那里，赶回来的韦伯目睹妻子和孩子的尸体，悲痛欲绝。

韦伯前往西贡，受训加入美杜莎组织，代号“三角洲”。河内抓了他的弟弟，带到淡关，布下陷阱。韦伯带着美杜莎的成员去营救，成员包括杰森•伯恩。

杰森•伯恩也是美杜莎的成员，来自澳洲悉尼，是个暴力分子，他被河内收买了。这次营救行动损失惨重，韦伯亲自处决了伯恩。美杜莎掩饰了伯恩的死亡，列为失踪人员。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

几年后，中情局推动踏脚石计划，召回了与世隔绝、在大学教书的大卫•韦伯。

“沉默教士”阿伯特坚持韦伯是最佳人选，韦伯成为踏脚石策略的主要执行者，目标就是卡洛斯。韦伯主动认可了杰森•伯恩这个名字。

伯恩要取代卡洛斯，这是“踏脚石”的策略，是整个骗局的关键，让卡洛斯按捺不住自动现身。伯恩这个确实存在过的人，也是骗局的一部分。

大卫•韦伯=杰森•伯恩=要取代卡洛斯的杀手“肯恩”，踏脚石计划几乎让卡洛斯中计了，也几乎让韦伯精神分裂。他在谜团中亡命天涯，奋力追寻失去的记忆和真正的身份。

《谍影重重1》电影剧照（2002年）。

“伯恩的身份”能否找回来呢？小说留下伏笔。他是唯一一个见过卡洛斯真面目、还能活在世上的人，他将无时无刻受到保护，等待他尘封的记忆苏醒。

帕诺夫医生说，给他动手术可以降低他的焦虑，甚至让他恢复从前的身份，但这样做的风险很高，也许会抹杀他太多东西，夺走他已经寻回或将继续寻找的东西。“我们该做的，应该是付出关心、耐心等待”。

就某方面来说，他就像我们所有人的写照。我的意思是，我们每个人不都拼了命，想要知道自己究竟是什么样的人，不是吗？