窦娥冤结局改为大团圆好不好「窦娥平反梁祝化蝶中国式的大团圆结局你喜欢吗」

来源:八戒影院人气:231更新:2022-09-11 17:15:06

月亮,你在天上看了这么多年,能不能告诉我,究竟有多少人等来的是大团圆。

——桐华

关汉卿的元杂剧《窦娥冤》讲了这样一个故事:

七岁时,窦娥因为父亲要进京赶考,把她抵债给了蔡婆婆做童养媳。十五岁时(剧本中写17岁出嫁,与窦娥自述矛盾,笔者认为应该是15岁及笄之年圆房),窦娥与大她一岁的丈夫圆房,不到两年丈夫便得痨病去世。在她二十岁时,蔡婆婆出门向赛卢医讨债险些被对方勒死,幸亏张驴儿父子撞见,得以活命。蔡婆婆把张驴儿父子带回家,张驴儿要强娶窦娥,遭到窦娥激烈反对后,他下毒药想害死蔡婆婆从而霸占窦娥,不想误毒死自己的父亲。

张驴儿恶人先告状,把窦娥告上法庭。贪官桃杌贪赃枉法,胡乱判了窦娥死刑。被冤枉的窦娥在行刑前发下三桩誓愿——血溅白练,六月飞雪,亢旱三年,而这三桩誓愿在窦娥死后全部实现。

窦娥的父亲窦天章当年到京师一举及第,官拜参知政事,后任两淮提刑肃政廉访使,随处审查旧卷宗,体察滥官污吏。在审查楚州案件时梦到窦娥喊冤,被搁置一边的卷宗反复跳到眼前。于是他重新审理这桩案件,窦娥的鬼 魂与张驴儿对簿公堂,窦娥冤案得以昭雪,张驴儿被一百二十刀凌迟处死。

这出戏剧全称叫《感天动地窦娥冤》,我们现在经常说:我比窦娥还冤,可见窦娥“冤”得家喻户晓,冤得感天动地。如果戏剧到窦娥发下三桩誓愿统统实现这部分就收尾,已然非常精彩,情节也完整了,可是中国传统的戏剧或者小说,很少有以纯粹悲剧结尾的,“大团圆式”的结局更符合中国人的心理预期与审美要求。

“私定终身后花园,落难公子中状元,才子佳人大团圆”,这是中国古典戏剧和小说的常见模式,情节千回百转,主人公历经磨难,最终收获美好。

戏曲《牡丹亭》小姐杜丽娘因思念而死,结局又为爱而生,公子柳梦梅中了状元得以让皇帝赐婚;《西厢记》中崔莺莺与张生最后也冲破阻力喜结连理;《长生殿》的结局是唐明皇和杨贵妃在织女星的帮助下终于在月宫相会了。

东汉时的乐府诗《孔雀东南飞》是一首叙事长诗,诗歌中男女主人公焦仲卿和刘兰芝夫妻相爱却被焦母拆散,最后双双殉情而死,但是诗歌的结尾却写:

两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。

本来是一场凄美的爱情悲剧,最后加了一个浪漫主义的尾巴,让这首悲剧长诗有了一个光明的结局。

与《孔雀东南飞》很相似的《梁山伯与祝英台》也是如此,爱情遭遇阻力,梁山伯与祝英台双双为情而死,这样的结局本来让人唏嘘,可是最后他们双双化蝶,唯美而喜庆。

有人说:“中国古典文学没有真正意义上的悲剧。”现代文学史上有鲁迅等一大批作家反帝反封建,也挑战传统文化,所以写下大量直面惨淡人生的作品。《祝福》《孔乙己》等名篇,带着现实的苍凉创作,更容易打动人,所以我一度喜欢纯粹悲剧要胜于团圆剧。

看电影,同样是《嫌疑人X的献身》,日本的电影采用东野圭吾原著的结尾:那个痴爱数学的老师为了自己爱的人经过一系列设计为她顶了罪,善良的女主人公得以免除牢狱之灾。这虽然是法律的遗憾,但散发着人性的光辉。但是中国翻拍的《嫌疑人X的献身》女主人公最后投案了。

印度版的《瞒天误杀记》和中国翻拍的《误杀》结尾处理方式也是这样,印度版的男主人公为了保护女儿误杀了小混混,但他利用电影里学到的反侦察知识躲过了法网,一家人快乐地生活中在一起;而中国版的电影男主人公逃过了警察的侦查但逃不过自己的良心,最终投案了。我一度以为这与中国的审片制度有关,感觉虽然是法律正义得到了维护,貌似大团圆了,可是终究不符合人们的心理期待。

前几年看过一部韩国电影《芭比》,结尾是小女孩乘上电梯去往美国的背影。那是一个多么渴望到美国那片想象中的土地的孩子呀,她不知道自己去美国是给一个美国小姑娘做心脏移植手术的,这一去就再也回不来了。当时我以为这个结尾是极其震撼的。

现在年岁渐长,突然有点希望电影再拍得长一点,让那个小姑娘最后一分钟得救,这可能就是中国式的心理期待吧。

对这种大团圆式的结尾认同除了因为年龄的缘故,其实还有现实的考量。

我们小区里有一家人,妻子和丈夫人都很好,一儿一女也聪明伶俐。一年端午节夫妻俩都上班了,两个孩子放假在家休息,十四岁的哥哥看六岁多的妹妹睡着了,就下楼想给妹妹买点吃的。结果妹妹很快醒来后爬在窗户上张望哥哥,却不小心失足从五楼掉下。

小女孩离开后,妻子和丈夫痛不欲生,他们把房子卖了,离开了小区。今年我碰到一个熟悉他家的人说,他们又有了一个小姑娘,一家人从悲痛中走出来了。

“文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋;屈原放逐,乃赋离骚;左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,兵法修列;不韦迁蜀,世传吕览;韩非囚秦,说难、孤愤;诗三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。

司马迁在《报任安书》写了上面这段话,他自己也是在惨遭宫刑后忍着耻辱活下来,完成煌煌巨著《史记》,得以留名青史。

这种历经磨难但百折不挠,从绝处求生存的努力是我们的民族精神,而大团圆式的结局是这种精神的投射,表明中国人对未来的一种美好期待。

最新资讯

郑重声明: 八戒影院提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

留言反馈   Baidu   神马   Sogou

All Rights Reserved ©2019-2024· 八戒影院